Cistern-type magnetic separator MF CIS